William Shakespeare

Poskromienie złośnicy

The Taming of the Shrew

Przekład: Stanisław Barańczak

Reżyseria: Marek Mokrowiecki

Scenografia: Krzysztof Małachowski

Choreografia: Katarzyna Anna Małachowska

Muzyka: Urszula Borkowska

Asystent reżysera: Jacek Mąka

Premiera: 3 kwietnia 2016
6 (329) premiera sezonu 2015/2016

Duża Scena

Czas trwania spektaklu: 135 minut

Międzynarodowy Dzień Teatru 2016


400. rocznica śmierci Williama Shakespeare’a

Bianka – skromna i uległa, obiekt westchnień wszystkich kawalerów z okolicy. Katarzyna – krnąbrna i pyskata, wszystkich ich do siebie skutecznie zniechęciła. Problem w  tym, że aby ta pierwsza mogła poślubić swojego „księcia”, najpierw za mąż musi wyjść jej starsza siostra. Tylko jak to zrobić? Czy znajdzie się na tyle odważny młodzieniec, aby zechcieć spróbować okiełznać Katarzynę? Okazuje się, że wszystko jest możliwe, jeśli panna ma odpowiednio duży posag.

Obsada:

W przygotowaniu:

Dziedzic, później udający Sługę – Jacek Mąka

Krzysztof Okpisz – Mariusz Pogonowski

Bartek, paź Dziedzica, udający małżonkę Okpisza – Przemysław Niedzielski (gościnnie)

Aktorzy z trupy wędrownej – Dorota Cempura, Hanna Chojnacka, Sylwia Krawiec (gościnnie), Barbara Misiun, Maja Rybicka (gościnnie), Katarzyna Wieczorek, Grażyna Zielińska, Piotr Bała, Krzysztof Bień, Henryk Błażejczyk, Szymon Cempura, Henryk Jóźwiak, Bogumił Karbowski, Szymon Kołodziejczyk (gościnnie), Jacek Mąka, Łukasz Mąka, Przemysław Niedzielski (gościnnie), Mariusz Pogonowski

Łowczy i Słudzy Dziedzica – Magdalena Bogdan, Katarzyna Wieczorek

Karczmarka – Hanna Chojnacka

 

We właściwej sztuce:

Baptista Minola, ojciec Katarzyny i Bianki – Jacek Mąka

Vincencjo, ojciec Lucencja – Henryk Błażejczyk

Gremio, starszy wiekiem konkurent o rękę Bianki – Henryk Jóźwiak

Lucencjo, zakochany w Biance, później występujący jako Cambio – Bogumił Karbowski

Hortensjo, konkurent o rękę Bianki, później występujący jako Licjo – Krzysztof Bień

Petruchio, konkurent o rękę Katarzyny – Szymon Cempura

Bakałarz, później podszywający się pod Vincencja – Mariusz Pogonowski

Tranio, sługa Lucencja, później podszywający się pod niego – Piotr Bała

Biondello, paź Lucencja – Przemysław Niedzielski (gościnnie)

Grumio, sługa Petruchia – Łukasz Mąka

Curtis, sługa Petruchia – Szymon Kołodziejczyk (gościnnie)

Krawiec – Hanna Chojnacka

Kapelusznik – Barbara Misiun

Katarzyna (Kasia), złośnica – Sylwia Krawiec (gościnnie)

Bianka – Maja Rybicka (gościnnie)

Wdowa – Grażyna Zielińska

 

Fotografie: Waldemar Lawendowski

GALERIA ZDJĘĆ