Pomoc domowa
Marc Camoletti
Pomoc domowa
(La Bonne Anna)
Tłumaczenie: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria i opracowanie muzyczne: Stefan Friedmann
Scenografia: Jacek Hohensee
Kostiumy: Ewa Gdowiok
Choreografia: Małgorzata Fijałkowska
Asystent reżysera: Piotr Bała
Premiera: 3 stycznia 2026 r.
4 (393) premiera sezonu 2022/2023
Duża Scena
Czas trwania spektaklu: 125 minut (z przerwą)
Czego się można spodziewać po człowieku, który urodził się w Szwajcarii, we włoskiej rodzinie i jest Francuzem?
– Wszystkiego śmiesznego.
I taki właśnie jest Marc Camoletti – autor przezabawnej komedii „Pomoc domowa”. A wszystko jest jak w życiu. To znaczy mogło by się wydarzyć. Chociażby u tych sąsiadów spod 17-stki w waszym bloku.
Postacie prawdziwe, nieprzerysowane. Dialogi dowcipne. Zasługa tłumacza. Pomysł prosty. Choć czasem skomplikowany. Bohaterowie zwyczajni... Rozwiązanie splotu nieporozumień – zaskakujące.
Jako reżyser z pełną odpowiedzialnością polecam i zapraszam. Nie będziecie się nudzić.
– Kochanie, w naszym aucie odpadło lusterko!
– Jak to się stało?
– Policjant napisał, że dachowałam...
Stefan Friedmann
Drodzy Widzowie,
Po raz kolejny mierzymy się z tym radosnym zadaniem, jakim jest zbudowanie komedii. I nie po raz pierwszy umawiamy się, że w teatrze wolno nam jest śmiać się z siebie, z naszych słabości i cudzej próżności. Dotyczy to każdego z nas i każdej komedii, którą oglądamy w płockim Teatrze.
Nawet największy moralnie dramat upoważnia nas do przymrużenia oka na rzeczywistość. Bo tak jest skonstruowany świat, sklejony z głupoty, naiwności, śmiesznostek oraz karykatury wyrysowanej na twarzy każdego. Farsa to wszystko obnaża, a ku uciesze widzów urzeczywistnia…
Umówiliśmy się, że przynajmniej w takich okolicznościach śmiech jest wskazany.
Czy tak będzie i tym razem?
Tak. Będziemy się śmiać z siebie i bohaterów „Pomocy domowej”, którzy wyrastają z tego samego pnia komedii co my, królującej na deskach naszych domów – pnia zdrady, kamuflażu i obłudy.
Zanim znajdziemy odpowiedź na pytanie – Czy Jadwiga (pomoc domowa) zapanuje nad sercowym bałaganem domowników? I czy „skok w bok” jest skuteczną metodą, by udowodnić drugiej stronie, że zależy nam na sobie? – powinniśmy wiedzieć, że w diagnozie zdrady lub romansu pomocny nam będzie również teatr. Albo dyskretna pomoc domowa, która o wszystkim wie, wszystko dostrzega i wszystko trzyma pod kontrolą.
Obsada:
Norbert – Mariusz Pogonowski
Olga – Magda Kuśnierz-Komarnicka
Waldemar – Piotr Bała
Maja – Paula Stępczyńska
Jadwiga – Magdalena Tomaszewska
Inspicjent: Diana Mąka
Sufler: Aurelia Greń
Foto: Waldemar Lawendowski
Galeria zdjęć
